出口双语产品标签模板
出口订单常卡在标签上：国外客户要求英文标识，车间师傅看不懂英文贴错货，验货员对着两种语言各查各的。这个双语产品标签把每个栏目都做成「品名 / Product」式的中英对照眉题——车间按中文贴，客户和目的港验货按英文读，一张标签两边都认。品名中英文各占一行，型号、数量、原产地、生产日期四格排齐，底部条形码供出入库扫描。订单明细导成 Excel，一行一款批量打印。
模板规格
| 标签尺寸 | 80×60mm（宽×高，可在编辑器中调整） |
|---|---|
| 适用标签纸 | 80×60mm 铜版纸 / PET 不干胶，出口海运建议防水材质 |
| 可变字段 | 品名中文、品名英文、型号、数量、生产日期、原产地、条码 |
| 使用费用 | 免费，在线编辑，无需安装软件 |
字段与示例数据
模板里的 {{字段}} 会按数据逐行替换：导入 Excel/CSV，每一行数据自动生成一张标签，批量打印一次完成。
| 品名中文 | 不锈钢保温杯 |
|---|---|
| 品名英文 | Stainless Steel Vacuum Flask |
| 型号 | VF-500-BK |
| 数量 | 48 PCS |
| 生产日期 | 2026-08-12 |
| 原产地 | China |
| 条码 | 6942358001274 |
适用场景
- 外贸工厂出口产品彩盒 / 中性包装贴双语标识
- 验货公司、外贸公司按装箱单核对货品与数量
- 出口样品间样品标识，报价核样两不误
- 东南亚、中东等新兴市场订单的通用英文标签
常见问题
客户要求纯英文标签，中文能去掉吗？
可以。打开模板后把各栏目眉题里的中文删掉，只留 Product、Model、Qty 等英文即可；品名中文行删除后把英文品名字号放大补位。反过来只留中文做内销标签也一样。
条形码应该放什么内容？
常见放客户 PO 号、你们的产品编码或外箱码，方便双方扫码出入库；如果客户有 EAN/UPC 商品条码要求，把条码列换成客户提供的码即可。模板用 Code128，数字字母都能编。
生产日期格式怎么写国外客户才不会误读？
推荐 2026-08-12 这种年-月-日写法，各国都不会歧义；避免 03/04/2026 这类日月顺序不明的格式，美国和欧洲读法正好相反，容易在验货时被开不符合项。
怎么按装箱单批量打印？
把品名（中英文各一列）、型号、数量、日期、条码整理成 Excel 导入，每行生成一张标签，连续打印或导出 PDF 一次出完，多款混单也不会贴错。
相关标签模板
亚马逊 FBA 商品标签
60×30mm · 进出口
免费亚马逊 FBA 商品标签模板：FNSKU 条码大幅居中好扫描，商品标题、Condition 排版齐全，60×30mm…
原产地标签
40×20mm · 进出口
免费 MADE IN CHINA 原产地标签模板：大字加粗居中配上下框线，40×20mm 小签贴商品或包装即符合美国海关…
外贸箱唛
100×100mm · 进出口
免费外贸箱唛模板：收货人简称大字、目的港、箱号 C/NO.、毛重净重尺寸、MADE IN CHINA 分区排齐，100×…
电商 SKU 标签
50×30mm · 进出口
免费电商 SKU 标签模板：SKU 条码大幅好扫、商品名与规格颜色尺码排版齐全，50×30mm 适配热敏标签纸。Exce…
窒息警告标签
60×40mm · 进出口
免费窒息警告标签模板：亚马逊 polybag 强制的英文 Suffocation Warning 全文排好，WARNIN…
化妆品标签
50×30mm · 零售价签
免费化妆品标签模板：产品中文名称、净含量、生产批号、限期使用日期、生产企业与许可证编号一张排齐，50×30mm 贴护肤瓶…